沖縄 南大東島の音 うみなりとなり

otobin ファーストアルバム 2018年3月リリース

島ができて4800万年 人が住み始めて100年余り 続く音と消えた音 そして、聴く人

 

最新情報

南大東島での活動、CDにまつわる催し等の最新情報をアップします。Facebookページをご覧下さい。

CDについて

南大東島の風景
CDの内容物

うみなりとなり Uminari Tonari Soundscape of Minamidaito Island

内容:南大東島の音14曲入りCD・音絵冊子(A5横サイズ)・島の録音MAP

定価:¥2,400-(tax in

- Tracklist -

No. 曲名 収録時間
1. サトウキビが風に揺れる音 Sugarcane swaying in the wind 3:37
2. 種切りとハーベスター Cutting sugarcane seeds and harvester 7:37
3. 見えない声 Japanese bush warbler 4:03
4. 海鳴り The sea is roaring 5:12
5. 大東太鼓 Daito drumming 2:59
6. ヤギ、草を食む Goats eating grass 1:36
7. 石をうつ、水はねる Improvisation in the underground lake 3:52
8. みずのなかに Underwater echo 5:39
9. 神宮に夜がきて A night of Daito shrine 3:11
10. おみこし Running up the stairs carrying portable shrines 2:41
11. 甚句を唄い相撲をとる Sumo Jinku and Sumo wrestling 6:34
12. トタン屋根の雨音 Rain falls on a tin roof 7:52
13. 船がくる The ship coming into port 6:13
14. 真夜中の生き物 A midnight in black mangrove swamp 3:12

制作風景

推薦コメント

ひとが表現することというのは、時に厄介で煩わしいものです。
そうしたものから離れて、ただ見通しの良い音の連なりに耳を傾けてみたい。そんな人にお勧めしたいのがこのCDです。

このCDには、南大東島で収録された環境の音や人々の生活の音が収録されています。
パンフレットには、うつくしい絵や地図とともにレコーディング時の状況や島の文化の一言紹介が載っていて、それをきっかけに南大東島に関心を持ってもらえるような作りになっています。

南大東島でのフィールドワークは、何回も、また長期に及んだことでしょう。
クレジットを読むと、苦労してやっと収録できた音も入っています。収録された島の人の話し声や生活の風物からは、八丈島からの移民がもたらした文化の混淆がほの見え、海の上で交わされた島文化の往来が感じられます。
島の人々がどのように音を聞き感じているか聞き書した記事も興味深いものです。

もちろんそうした民俗学的な側面もあるのですが、音によって島を辿っていく観光案内としてもたのしいものです。
ぼく自身は、音を名付けてカタログ的に切り取りマッピングするやり方には批判的なのですが、それでも、このCDは音自体のおおらかさが深い魅力を湛えており、マイク(聴取者)と音の関係はスタティックなままでは在りません。
タイトルや解説を見ずにただ音に耳を傾ける時、わたしたちの感覚は耳を離れてスピーカーの向こうまで彷徨い出し、名付けようのない風の匂いや季節の気配を察知し、聴くことだけが開示してみせる世界の相貌への、わくわくする想像を膨らませてくれるのです。

hofli/津田貴司(サウンドアーティスト)

作者紹介

作者近影

□ 制作・音絵 / Producer and Sound Drawing

岩田 茉莉江 Marie Iwata

Soundscape Researcher and Facilitator. Born and living in Nara, Japan. In 2003 she was fascinated by the sounds of Minamidaito Island in Okinawa, collecting the sounds of the island with the islanders, creating a sound exhibit "Minamidaito Island Ototamari" at the Visitors Center of the island. She continued her research on the soundscape of there and completed her master course in 2007 at the Department of Asian Culture & Urbanism of the Graduate School of Literature & Human Sciences, Osaka City University. She often carries out "Sound Walk (Otosampo)" events and creates art works through undertaking field works and making sound drawings.

□ 制作・フィールドレコーディング / Producer and Field Recording

柳沢 英輔 Eisuke Yanagisawa

Eisuke Yanagisawa is an ethnographer, field recordist, and filmmaker. Since 2006, his main research focuses on the Gong Culture of ethnic minorities living in the Central Highlands of Vietnam. His field recording works were released in various labels as Gruenrekorder, Very Quiet Records, Sublime Frequencies, and his audiovisual works were screened/exhibited in various film festivals, museums around the world as Canada, India, Estonia, Taiwan, Italy, Germany, USA, Brasil, and others. He is currently an assistant professor at the Faculty of Culture and Information Science, Doshisha Univiersity.

ご購入

以下店舗にてCDの販売を開始しました。店舗の詳細はWebサイトをご覧下さい。

<南大東島>
太陽ぬ家 沖縄県島尻郡南大東村在所200番地 9:00~19:00営業 不定休
三島商事 空港売店
南大東村観光協会 空港喫茶店 (http://www.borodino.okinawa.jp/)
ホテルよしざと (http://hotel-yoshizato.com/)
<沖縄本島>
桜坂劇場 ふくら舎 (http://fukurasha.net/)
<高知>
まーさん堂 (https://marsando.jimdo.com/)
<兵庫>
まめ書房 (https://mameshobo.weebly.com/)
<奈良>
Pleased To Meet Me (https://twitter.com/kissa_ptmm)
THROAT RECORDS (http://throatrecords.tumblr.com/)
よしだTOY'S 奈良市西木辻町八軒211 11:00〜19:00営業 水曜休
<京都>
ホホホ座浄土寺店 (http://hohohoza.com/)
メディテーションズ (http://www.meditations.jp/)
<大阪>
Calo Bookshop & Cafe (http://www.calobookshop.com/)
<東京>
Ftarri 水道橋店 (http://www.ftarri.com/suidobashi/)
ディスクユニオン 新宿日本のロック・インディーズ館(BF) (http://diskunion.net/shop/ct/shinjuku_jp)
ディスクユニオン お茶の水駅前店 (http://diskunion.net/shop/ct/ocha_ekimae)
ディスクユニオン 下北沢店 (http://diskunion.net/shop/ct/shimokitazawa)
ディスクユニオン 吉祥寺店 (http://diskunion.net/shop/ct/kichijyouji)
ディスクユニオン 池袋店 (http://diskunion.net/shop/ct/ikebukuro)
ディスクユニオン オンラインショップ (http://diskunion.net/portal/ct/detail/1007730620)
<栃木>
Art into Life (http://www.art-into-life.com/)
<Web site only>
レコンキスタ (http://www.reconquista.biz/)

2018年3月17日(土)19:00~21:00 「音と音のはなしをきく」講演会 と、ちょっとゆんたく。(南大東島多目的交流センター)にて販売しました。

他、随時更新予定

お問い合わせ

お問い合わせは直接メールにてお送りください

info〇uminaritonari.site

〇を@に変えてお送りください。

Facebookのページ Twitterのページ Instagramのページ